طﺮف اول ﻗﺮارداد (ﻣﺼﺎﻟﺢ): ﺧﺎﻧﻢ/آﻗﺎي ……………. ﻓﺮزﻧﺪ آﻗﺎي ……………. داراي ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎره ……………. ﺻﺎدره از ……………. ﻣﺘﻮﻟﺪ ……………. ﺳﺎﮐﻦ ………………………………………….
ﻃﺮف دوم ﻗﺮارداد (ﻣﺘﺼﺎﻟﺢ): ﺧﺎﻧﻢ/آﻗﺎي ……………. ﻓﺮزﻧﺪ آﻗﺎي……………. داراي ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎره …………… ﺻﺎدره از ……………. ﻣﺘﻮﻟﺪ ……………. ﺳﺎﮐﻦ ………………………………………….
ﻣﻮرد ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ: ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮق و دﻋﺎوي ﻋﯿﻨﯽ، ﺣﻘﯿﻘﯽ، واﻗﻌﯽ، ﻓﺮﺿﯽ، ﺗﺼﺮﻓﯽ، ﺻﻨﻔﯽ، ﺗﺼﻮري و اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﻖ ﮐﺴﺐ، ﭘﯿﺸـــﻪ ﯾـــﺎ ﺗﺠـــﺎرت و ﺳـــﺮﻗﻔﻠﯽ در ﺷـــﺶ داﻧـــﮓ ﯾـــﮏ ﺑـــﺎب ﻣﻐـــﺎزه واﻗـــﻊ در ﺗﻬـــﺮان ﺑـــﻪ ﻧﺸـــﺎﻧﯽ ………………………………………………………….. ﺑﻨﺎم ﻣﺼﺎﻟﺢ ﮐـﻪ ﻃﺒـﻖ ﺳـﻨﺪ اﺟـﺎره ﺷـﻤﺎره …………………………… ﻣـﻮرخ ……………………….. ﺗﻨﻈﯿﻤﯽ دﻓﺘﺮﺧﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎره ……………………………………………………………………………… ﺗﻬـﺮان اﺟـﺎره
ﺧﻂ آن ﺑﻨﺎم ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮔﺮدﯾﺪه و ﭘﺲ از اﻣﻀﺎي اﯾﻦ ﻗﺮارداد دﯾﮕﺮ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺣﻘﯽ از ﺣﻘﻮق ﻣﺰﺑﻮره ﻧﺎﺷـﯽ از ﺣـﻖ ﮐﺴﺐ و ﭘﯿﺸﻪ و ﺗﺠﺎرت و ﺳﺮﻗﻔﻠﯽ و ﺻﻨﻔﯽ و ﺗﺼﺮف در ﻣﻐﺎزه ﻓﻮق اﻟﺬﮐﺮ ﺑـﺮاي ﻣﺼـﺎﻟﺢ ﺑـﺎﻗﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨـﺪه و ﻫﻤـﻪ آن ﺣﻘﻮق در ﻣﻮرد ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﺘﺼﺎﻟﺢ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺘﺼﺎﻟﺢ اﻗﺮار ﺑﻪ ﺗﺼﺮف ﮐﺮده.
ﻣﺒﻠﻎ ﻗﺮارداد (ﻣﺎل اﻟﺼﻠﺢ): ﻣﺒﻠﻎ …………….. رﯾﺎل راﯾﺞ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎ و ﻧﻘﺪا ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺗﺴﻠﯿﻢ و ﺗﺎدﯾﻪ ﮔﺮدﯾﺪه ﺑﻪ اﻗﺮاره. ﮐﻠﯿﻪ ﺷﺮاﯾﻂ ﺻﺤﺖ ﺻﻠﺢ ﻗﻄﻌﯽ اﻋﻢ از ﻗﺒﺾ و اﻗﺒﺎض و ﺻﯿﻐﻪ ﺑﻪ اﻇﻬﺎر و ﻏﯿﺮه اﺟﺮا ﺷﺪه و ﺑﻪ ﺳـﺎﺋﻘﻪ اﺣﺘﯿـﺎط ﮐﺎﻓـﻪ ﺧﯿﺎرات ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺧﯿﺎر ﻏﺒﻦ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻓﺎﺣﺶ از ﻃﺮﻓﯿﻦ اﺳﻘﺎط ﮔﺮدﯾﺪه اﺳﺖ.
ﺗﺬﮐﺎرﯾﻪ:
۱- ﺿﻤﻦ اﻟﻌﻘﺪ ﻻزم ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺑﻪ ﻣﺘﺼﺎﻟﺢ وﮐﺎﻟﺖ ﺑﺎ ﺣﻖ ﺗﻮﮐﯿﻞ ﻏﯿـﺮ وﻟـﻮ ﻣﮑـﺮر ﺑـﺎ داﺷـﺘﻦ اﺧﺘﯿـﺎر ﻋـﺰل وﮐﻼي اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺧﻮﯾﺶ ﯾﺎ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ آن ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﮐﺮارا داده و ﻣﯽ دﻫﺪ ﮐﻪ ﺟﻬﺖ ﻓﺴﺦ و اﻟﻐﺎي ﺳـﻨﺪ اﺟـﺎره ﺷﻤﺎره ﻣﺮﻗﻮم و ﺗﻨﻈﯿﻢ و ﺳﻨﺪ اﺟﺎره ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﻮد ﯾﺎ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺧﻮد در ﺧﺼﻮص ﻣﻐﺎزه ﻣﺰﺑﻮر ﺑﻪ ﻫﺮ ﺷـﺮط و ﺑﻪ ﻫﺮ ﮐﯿﻔﯿﺖ و ﺑﻬﺮ ﻣﺪت اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﺪ.
۲- ﺿﻤﻦ اﻟﻌﻘﺪ ﻻزم و ﺿﻤﻦ اﻟﻌﻘﺪ ﺧﺎرج ﻻزم ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺮار ﻋﻘﺪ ﺧﺎرج ﻻزم ﻓﯽ ﻣـﺎ ﺑـﯿﻦ ﻃـﺮﻓﯿﻦ ﺑﻄـﻮر ﺷـﻔﺎﻫﯽ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﺷﺪه ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻮﮐﻞ ﺣﻖ ﻋﺰل ﻣﺘﺼﺎﻟﺢ)وﮐﯿﻞ ﻣﺮﻗﻮم( ﯾﺎ ﺿﻤﻦ اﻣﯿﻦ ﯾﺎ ﺿﻤﻦ وﮐﯿﻞ را از ﺣـﺎل اﻟﯽ 30 ﺳﺎل ﺷﻤﺴﯽ از ﺧﻮد ﺳﺎﻗﻂ ﻧﻤﻮد.
۳- ﻣﺘﺼﺎﻟﺢ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﻪ ﺗﺎدﯾﻪ اﺟﻮر ﻋﻘﺐ اﻓﺘﺎده اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺳﻨﺪ اﺟﺎره ﻣﺮﻗﻮم ﮔﺮدﯾـﺪ. ﺿـﻤﺎن درك از ﺣـﺎل اﻟـﯽ ده ﺳﺎل ﺷﻤﺴﯽ ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ.
ﻣﺤﻞ اﻣﻀﺎي ﻃﺮف اول ﻗﺮارداد (ﻣﺼﺎﻟﺢ) ﻣﺤﻞ اﻣﻀﺎي ﻃﺮف دوم ﻗﺮارداد (ﻣﺘﺼﺎﻟﺢ)
